Michael Che and Colin Jost were hampered by lackluster writing and having to follow a relatively energetic musical number at the 70th Emmy Awards.